CICIG y la Comisión de Helsinki

CICIG y la Comisión de Helsinki

El lunes 23 de abril la cuenta oficial y verificada de Twitter de la Comisión de Helsinki publicó el siguiente tweet:

¿Ayudó la CICIG al Kremlin a destruir una familia rusa? Nuestra audiencia el viernes examinará el caso de la familia Bitkov, quienes huyeron de Rusia a Guatemala y ahora se encuentran afrontando años de prisión por presuntas ofensas normalmente resueltas con una simple multa.

Este tweet contiene un vínculo a una publicación, la cual me tomo la molestia de traducir a español:

La Comisión de Helsinki investigará la presión del Kremlin sobre una agencia anticorrupción de Naciones Unidas

La difícil situación de la familia Bitkov ofrece pistas sobre cómo el gobierno ruso socava las instituciones internacionales

Lunes 23 de Abril, 2018

Washington — La comisión de seguridad y cooperación en Europa, también conocida como la Comisión de Helsinki, anunció hoy la siguiente audiencia:
El largo brazo de la injusticia: ¿Una comisión de la ONU fundada para luchar contra la corrupción ayudó al Kremlin a destruir a una familia rusa?

Viernes 27 de Abril, 2018
9:15am
Lugar por anunciarse

Transmisión en vivo: https://www.youtube.com/user/HelsinkiCommission

Testigos programados a testificar:

• Victoria Sandoval, abogada criminal y de derechos humanos representando a la familia Bitkov
• Rolando Alvarado, abogado representante de la familia Bitkov; profesor de derecho y socio fundador, Corpolegal
• Bill Browder, director fundador de Global Magnitsky Campaign for Justice

Testigos adicionales podrán ser agregados.

En 2008, Igor e Irina Bitkov, junto con su hija Anastasia, huyeron de Rusia con miedo por sus vidas. Habiendo visto su exitosa empresa en bancarrota en un fraude de libros, su hija secuestrada y violada, y recibiendo amenazas de muerte, los Bitkovs se refugiaron y comenzaron una nueva vida con nuevas identidades en Guatemala.

La familia ahora se encuentra separada, encarcelada en celdas guatemaltecas miserables y enfrentan casi veinte años de prisión por presuntas irregularidades en trámites normalmente castigadas con una simple multa. Hay razones graves para cuestionar el papel del gobierno de Rusia y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en su encarcelamiento.

“Estoy profundamente preocupado por las graves injusticias sufridas por la familia Bitkov, brutalizados en Rusia, ahora aparentemente revictimizados en Guatemala, donde sufren en la prisión”, dijo el copresidente del Comité de Helsinki, Chris Smith (NJ-04), quien presidirá la audiencia. “La evidencia de que el gobierno de Rusia pudo haber contribuido con la Comisión Internacional de la ONU contra la Impunidad en Guatemala para perseguir a esta familia es preocupante y debe ser minuciosamente examinada”.

La audiencia buscará respuestas a preguntas clave: ¿El Kremlin contribuyó con la CICIG en su venganza para destruir los Bitkovs? ¿Es este otro ejemplo del alcance aterrador del gobierno de Putin y su capacidad para cooptar instituciones diseñadas para promover el estado de derecho, como ha contado con tratados de Interpol y Asistencia Legal Mutua? ¿Ha corrompido el gobierno de Rusia una agencia anticorrupción de la ONU? ¿Qué nos muestra esto sobre el gobierno de Rusia, la ONU y la lucha mundial contra el flagelo de la corrupción?

La Comisión de Helsinki examinará los detalles del caso Bitkov, incluida la influencia rusa en la CICIG y la oficina de la Fiscal General de Guatemala, y analizará las opciones políticas para proteger a instituciones apoyadas por contribuyentes estadounidenses del abuso y la presión indebida de gobiernos autoritarios.